Technical editor product marketing

  • Stuttgart
  • Published: 2021-07-07
scheme imagescheme imagescheme image


 ~4.600 employees, that stand up for cabel technology. With a consolidated annual turnover of 1.128 Mio. EUR in year 2019/20, 20 production sites and 43 sales companies worldwide, we are one of the leading providers.
You are looking for a global acting technonolgy company and a Family owned Business in one?
Be a part of LAPP!

Your tasks

  • Creation of product-related content and technical documents (e.g. online content, technical product descriptions, sales documents)
  • Close cooperation in cross-functional international teams with the interfaces development, product management, marketing communications and digital-unit
  • Creative further development of tools and documents, as well as standardization of international processes and rules
  • Efficient information research and target group-oriented communication
  • Acquisition of cross-departmental specialist and product knowledge and support with terminology and translation processes

Your profile

  • Successfully completed studies with a focus on techn. Editing / techn. Communication and / or several years of professional experience in (electro) technical content creation
  • Excellent technical understanding and rule-based writing
  • Affinity and experience in the further development of digital communication and website design
  • Very good written and spoken German and English
  • Structured, independent and committed way of working
  • Communicative, fluent in language and socially competent
  • Ideally you should already have some initial experience with CMS systems or editorial systems

Good reasons for LAPP

  • Variety of tasks and responsibilities & plenty of scope for ideas
  • Value-based family business
  • Global player with flat hierarchies
  • Flexible working hours models & home Office
  • Work life balance due to the possibility to swap shifts
  • Social benefits and discounts such as job train ticket & private parcel acceptance
  • Personnel development, onboarding & individual support
  • Annual international soccer- & volleyball tournament
  • Public transport connection directly at station „Lapp Kabel“
  • Sports- & health activities and healthy canteen
  • Consulting in social and care services


U.I. Lapp GmbH · Schulze-Delitzsch-Street 25 · 70565 Stuttgart

We are happy to answer any questions you may have in advance
  • Mr. Frank Uhlemann
  • HR Business Partner
  • +49711/7838-3020